Ein Ausflug nimmt ein jähes Ende. Nach einem Unfall mit dem Schlitten werden ein Vater und sein Sohn in die Notaufnahme gebracht.