Christian Storm in Lebensgefahr
Um die Schwester eines Mandanten beobachten zu können, muss sich Christian Storm in eine Autoschieberbande einschmuggeln. Dabei wird der Detektiv zum Werkzeug der Verbrecher. Bei einem Raub kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall. Als Christian Storms Identität auffliegt, wird er selbst zum Opfer. Die Bande plant, den unangenehmen Detektiv in einer Schrottpresse zu töten.