Bilder

Gibbs (Mark Harmon)

McGee, Scott Gunderson und Gibbs

Streifenwagen versinkt im See

Gibbs und sein Team finden in einer Notunterkunft der Navy die kleine Elena aus El Salvador. Sie ist zusammen mit ihrer Mutter geflohen, die unterwegs starb. Nun scheint es die Waffenschieberbande La Vida Mala auf das Mädchen abgesehen zu haben, denn Rico Ruiz, eines der Mitglieder, hat Elena genau im Auge. Daher nimmt Gibbs die Kleine zu sich. Doch das hält Ruiz nicht davon ab, einen Entführungsversuch zu unternehmen ...

Während die Agenten der NCIS in ihrem Büro über Duckys Buch diskutieren, fällt plötzlich ein Mann auf ein Oberlicht im Dach. Zuerst wird aufgrund seiner Kleidung angenommen, dass es sich um einen Arbeitsunfall eines Angestellten der Klimatechnikfirma handelt. Die Ermittlungen ergeben aber, dass der Tote ein polizeilich bekannter Drogenabhängiger ist und zudem Komplizen im Gebäude hat. Unterstützung bekommen die Kriminellen auch aus den eigenen Reihen der NCIS ...

Palmer und Mallard

Marine Sergeant John Ross

FBI Special Agent Tobias "T.C." Fornell; Gibbs

FBI Special Agent Tobias "T.C." Fornell; Gibbs

Nachdem die Zeugin der Fahrerflucht zusammen mit ihren Eltern plötzlich untertaucht, stehen McGee, Torres, Bishop und Gibbs vor einem weiteren Rätsel ...

Torres sucht im Doppelleben der Toten nach Antworten, wie es zum Selbstmord kommen konnte oder ob es sich sogar um einen Mord handeln könnte ...