Abschied

Camille und Baby Ulysse sind in Sicherheit, und Adèle kümmert sich rührend um sie. Doch der Fall ist noch nicht ausgestanden: Argos ruht nicht, bis er bekommt, was er will. Er attackiert Emma und lässt schließlich Ulysse entführen ... Chloé ist unterdessen hin- und hergerissen von Elikias Vorschlag, nach New York zu gehen. Auf Grund eines tragischen Ereignisses fällt sie schließlich ihre Entscheidung.