Der Zustand einer Patientin verschlechtert sich dramatisch - und zwar kurz nach ihrer improvisierten Geburtstagsfeier in der Klinik. Alles deutet auf eine Vergiftung hin.