Auch nach drei Tagen scheinen Daniels Wunden noch nicht geheilt. Zum Glück nimmt Keller-Mama Désirée den weinenden Jungen ganz fest in den Arm.